|
作品名称:《晒出我的福州话》 作品类别:征文 姓名:陈亮君 年龄:11岁 国别(地区):马来西亚 指导老师:郑芝俐 选送单位:砂拉越诗巫中心小学 《晒出我的福州话》 福州话,中国八大方言之一。历史悠久、底蕴深厚,是保留了古音最多的方言之一。 我是一个福州人,“虎就娃”(福州话)自小伴随我成长。奶奶告诉我,我的祖先也都是福州人,从中国福州下南洋到诗巫,开垦、种植。福州人刻苦耐劳,敢于拼搏的精神在这片土地持续繁衍,世世代代延续福州的文化,更留住了乡音和家的味道。因此诗巫有“小福州”之称。因为居住在诗巫犹如身在福州,不管左邻右舍、市集、茶室等地方,福州方言更是不绝于耳。 奶奶为了不让这么优良的福州方言被遗忘,她坚持“福州人一定要学讲福州话”。奶奶常常找机会用福州话和我沟通。刚开始,我觉得福州话不好听,不够优雅。我更觉得现代人不一定要学福州话,因为我的同学们也不一定会说福州话。奶奶告诉我:“阿侬,所有人都不会讲,福州话终有一天会彻底消失了。”奶奶这句话顿时触动了我的心,我也因为奶奶这种坚持守住文化传承的精神而深受感动。 刚开始的时候,奶奶会说一些基本的福州话,然后边翻译给我听。“女阿厚美-你好吗”“女些耙没-你吃饱了吗”我就看着奶奶的嘴型,跟着奶奶的音调学习发音。虽然,刚开始发音有些不准,常常引起家里人的哄堂大笑。但正所谓“天下无难事,只怕有心人”,慢慢的,我逐渐掌握福州话的发音方式,有时也会用一些的简单的福州话和家人沟通。 犹记得有一次,我有机会和朋友拜访老人院。一进入老人院,老人院的负责人热情的招待我们,并一一的介绍老人院的情况。这时,我们看到有一位老奶奶坐在轮椅上,行动不方便,一直在向我们招招手。“阿妹仔,里拉(小妹妹,过来)!”由于不晓得要怎么用福州方言跟老奶奶沟通,大家都站住了脚。“亮君,你不是会说福州话吗?你过去!”,在朋友的鼓励下,我带着战战兢兢的心,慢慢地接近老奶奶。我带着胆怯的语气开口问:“阿嫲,无些侬带也(阿嫲有什么事情?)?”“我爱些追(我要喝水)。”我赶紧给老奶奶喝过了水,过后,就和老奶奶聊起天来。眼看接近中午吃午饭的时间,我就问老奶奶说:“阿嘛,女爱吓倒没(你要吃午饭吗)?”老奶奶说:“啊来(可以)。”。这时,老奶奶看着我,笑眯眯对着我说:“阿妹仔,女里虎就娃拱劲号(小妹妹,你的福州话说的很好)。”老奶奶的称赞犹如一支强心针,注入的是满满的鼓励和信心,更让我觉得有机会晒一晒我的福州话是很值得骄傲的一件事。 感谢亲爱的奶奶和家人,在他们的坚持下,我成为一个会讲福州话的福州人。福州方言承载着福州历史与文化,我希望福州群体可以积极推动福州方言的传承,秉持着发扬福州话的精神,不让福州话就从此在这一代流失,无法传递给下一代。我更期盼有一天回到福州,真真切切感受这最能触动福州人、一个独属福州人的身份标识的语言。愿福州的方言,留传到世世代代。 |