作品名称：《“会听不会讲”——福州话与我》

作品类别：征文

作者：刘雨涵

年龄：15岁（女）

所在国/地区：马来西亚

指导老师：张光维

选送单位/社团：马来西亚诗巫公教中学 

《“会听不会讲”——福州话与我》

“阿妹，汝妈妈乌在厝莫？”电话那端传来即熟悉又陌生的乡音，我只能“嗯嗯啊啊”地回答她，然后大叫妈妈找救兵一解窘迫。

身为福州移民第四代，又在“新福州”的诗巫长大的我，听得懂福州话是一项必备的生存技能，但是福州话“半桶水”的我说起家乡话，总是词不达意或是荒腔走板，令人发噱。为了避免尴尬的事件发生，我只能把到嘴边的福州话硬生生的吞下去。久而久之，我变成了一个会听不会讲的福州人。

小时候，我最怕听到公公那一辈的朋友问说“你会不会说福州话?”，每当我听到这句话时，只能露出尴尬又不失礼貌的微笑，心里却纳闷福州话有什么大不了的，为什么要学，而且在学校是禁止说方言的，说了是会被罚钱的。

长大之后，妈妈给了我一本《福州人·拓荒路》的书，叫我好好看看。因为妈妈认为在时空障隔之下，我们这一代福州子女对祖居地的历史和文化已经非常淡漠了。这一本书，弥补了我对诗巫福州垦场的空白，让我更全面的认识到开荒元老创业的艰辛以及血泪交织的困苦生活，而福州人靠着“三把刀”和“三个头”，开拓了垦场，转化为今天的繁荣市镇。这本书是一座桥梁，让原乡的福州人走进海外福州人心中，也让海外福州人走进原乡福州人的心中。

原来对于那些离乡背井、移居海外的福州长辈们而言，乡音，是家的标志，是幼时的语言，是亲人的叮嘱，是故乡的韵律，是身份的烙印。也许在夜深人静抑或梦醒时分，乡音可以带他们到千里之外与骨肉分离的亲人重逢。

著名作家龙应台在《妈妈讲的话》中提到:“方言就像一棵虬结的大树，树干连着根，根深植于泥土，根上有须，须上有土”。所以，虽然我口操标准的中文发音，用着正确的文法，但是它没有祖先对家乡的记忆，没有血肉相连的牵绊。在语言上。我是一个失根的人。

我终于明白了，每一种方言都流传了数百年，甚至上千年。它们见证了历史的兴衰，地域的变迁。每一种方言都是一方水土的特色，都是瑰丽的中华文化的缩影；每一种方言都凝聚着当地的民风，承载当地的文化。它们不应该被时间淹没，有着继续保留下去的意义和价值。我们保护方言，不是保护语言和地域的独特性，而是保护民俗和传统，也是对文化的一种传承。

树有根，水有源，我决定当一个“会听又会讲”的正统福州人。这样，在以后回中国寻根之时，我就能用标准又流利的福州话，亲切地问候祖乡的福州亲人。